Blogi

07.02.2014

Pahanhajuinen faaraon silmissä?

Seuraan toisen Mooseksen kirjan jakuutin käännöstyötä Pietarissa. Kääntäjä Olga Stepanova ja käännöstyötä konsultoiva Seppo Sipilä käyvät läpi raakakäännöstä. Viidennessä luvussa…
24.10.2013

”Jotta ette unohda aimaran kieltä…”

Opetus keskeytyy koulussa, kun pihaan kaartaa vieras auto. Se tuo vierailijoita Bolivian Pipliaseurasta: pastorit Rolando Villena ja Carlos Huaynoca kiertävät koulusta toiseen esittelemässä uutta…
24.10.2013

Porsaan kanssa Paraguayihin

Misíon La Pazin (Rauhan Lähetys) -kylässä Pohjois-Argentiinassa vallitsee unelias tunnelma. Ihmiset istuvat viluissaan kotinuotioittensa ympärillä. Vain wichí- ja chorotelapsilla riittää…