Blogi

Toimin raamatunkääntäjänä 1980- ja 1990 -luvuilla. Timugoninkielinen Uusi testamentti valmistui 1998. Tehtävä oli erittäin palkitseva, koska yksi kokonainen kansaryhmä saa…

Laskujeni mukaan kannoin viime viikon aikana yhteensä satoja kiloja kiviä, hiekkaa ja multaa. Se vei voimia, mutta vielä enemmän sain…

Seurasin lauantaina televisiosta lehmien kevätriemua, kun Viikin koetilan asukit pääsivät ensimmäistä kertaa talven jälkeen ulos. Yleensä hitaasti liikkuvat ja rauhalliset…

Huomasin tänään, että Tomi oli pitkästä aikaa päivittänyt Facebookiaan. Sivulle oli ilmestynyt kuva, jossa hän oli kokkaamassa keittiössään. Minussa heräsi…

Kaikista nykyaikaisista hoitotoimista huolimatta 80-vuotiaan Sepon silmänrappeumatauti on edennyt niin pitkälle, että edes suurennuslasin avulla hän ei tahdo saada selvää…

Raamatun kääntäminen on aina Raamatun tulkintaa. Useinkaan ei ole yhtä ainoaa oikeaa totuutta. Todellisessa elämässä erilaiset, jopa vastakkaisetkin tulkinnat ovat…

Joskus joutuu jälkikäteen harmittelemaan, ettei ole jaksanut kaivaa kännykkää tai kameraa esille. Sitä vain jää ihastelemaan vastakohtien luomaa hyvän mielen…

Juttelen vieraan kanssa omassa olohuoneessamme. Martta, silloin vasta kolme-neljävuotias, leikkii omia leikkejään lattialla. Hän ponkaisee pystyyn ja kiipeää syliin. Otan…

Joukko ruotsalaisia mediavaikuttajia perusti kolme vuotta sitten aloitteen nimeltä #tackanej. Nämä miehet kyllästyivät siihen, että erilaiset paneelikeskustelut ja televisio-ohjelmat täyttyivät…

Se on kiittämisen paikka, kun kaikki ei ole täydellisestä, mutta moni asia on hyvin. Istun pöydän ääressä lämpimät villasukat jalassa.…

Ennen kuin pääsiäinen tulee, on hyvä tarkistaa, että nurkissa ei loju mitään ylimääräistä. Rakastan kirkkaita kevättalven päiviä, mutta on niissä…

Mihin suuntaan tästä lähtisi? Kuulun niihin, jotka koulussa rakastivat kielioppia. Yläasteella se oli kuitenkin hikarien hommaa tai muuten vain kummallista,…