Blogi

Arjen alkamisen tunnistaa siitä, että muisti alkaa pursuta To do-listoista. Ensin täyttyy oma muisti, sitten puhelimen. Vaivalla lomalla palautettu kyky…

Koulut alkavat. Lähes 60 000 ekaluokkalaista aloittaa Suomessa koulutiensä, silmät intoa tuikkien. Suomessa koulutien aloittaa käytännössä jokainen seitsemän vuotta täyttävä.…

Aina silloin tällöin pienestä asiasta voi kasvaa jotain jännittävää. Luukkaan evankeliumi kertoo enkelin vierailusta Marian, Jeesuksen tulevan äidin luona. Evankeliumin…

”Talvi on mennyt, sade on laannut, se on kaikonnut pois. Kukat nousevat maasta, laulun aika on tullut.” (Laulujen laulu 2:11-12)…

Yksi Raamatun liikuttavimmista hetkistä on Johanneksen evankeliumin loppu, kun Magdalan Maria kiiruhtaa aamuhämärissä Jeesuksen haudalle ja löytää sen tyhjänä. Hetken…

Stressi painaa hartioita, mieltä sumentavat huolet ja uutisotsikot ahdistavat. Tuntuu kurjalta. Kuulostaako tutulta? Kaikkea kuormittavaa kyllä riittää. Kun itse huomaan…

Yksi Vanhan testamentin suomentamisen haasteista ovat sellaiset kielikuvat ja ilmaukset, joissa on mukana jokin ruumiinosa tai ihmisen elin. Tällaiset kielikuvat,…

Elettiin aikaa ennen älykännyköitä. Internet ja sen karttaohjelmat olivat kuitenkin jo olemassa. Olin juuri aloittanut työni pappina ja aina, kun…

Rakas, rakkaampi, äiti. Mitä voi kirjoittaa onnittelukorttiin hänelle, joka on kantanut sinua niin monen asian yli koko lapsuuden, ja usein…

Jos on aikaa vain yhdelle… Raamattu ei ole vain yksi kirja, vaan se on kokonainen kirjasto. Sen kokonaan lukeminen vaatii…

Elämme sotaisia aikoja. Kun Venäjä aloitti hyökkäyksensä Ukrainaan, me Vanhan testamentin uuden suomennoksen eli VT2028-hankkeen kääntäjät olimme juuri päässeet käsiksi…

”Ei enää koskaan!”  Näin ajateltiin laajalti 1900-luvun puolivälissä, kun kaksi maailmansotaa oli polttanut maapallon karrelle, tuhonnut kymmeniä miljoonia ihmisiä ja…