Miksi kääntäisimme Raamattua, jos sitä ei osata lukea? Tähän tiivistyy syy, miksi Pipliaseurojen kansainvälinen verkosto UBS (United Bible Societies) panostaa lukutaito-opetukseen osana kokonaisvaltaista…

Winfrida ”Wini” Magawa on 25-vuotias nainen, kahden lapsen äiti, Morongorossa Tansaniassa. Wini oli lapsuuden perheestään ainoa, joka ei päässyt koskaan…

Laitoin aamukahvin tulemaan. Mutteripannun porinaa odotellessa siirsin kolmea kuningasta lähemmäksi seimiasetelmaa. Posliiniset viisaiden miesten hahmot ovat tehneet matkaa monta viikkoa…

Joulurauhaa! ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisten kesken, joita hän rakastaa”, julistivat enkelit jouluevankeliumissa. Enkelien ilmoitus tuli ensimmäisenä joulunakin…

Se minkälaisessa ympäristössä elämme vaikuttaa siihen, miten katsomme kuvia. Tämä täytyy ottaa huomioon, kun kuvitetaan lukutaitomateriaaleja. Mitä esimerkiksi näet ensimmäisenä…

Omakielisen Raamatun lukeminen on unelma, jonka eteen kannattaa tehdä töitä. Työ vaatii pitkäjännitteisyyttä, eikä mikään ole itsestään selvää. Malawissa esimerkiksi…

Kulttuurien muutos Keniassa näkyy myönteisenä asennemuutoksena suhteessa koulutukseen. Myös viranomaiset painottavat koulutuksen merkitystä. Joseph Irungu, lukutaitokoordinaattori Kenian Pipliaseurasta kertoo esimerkin…

Turkana-läänissä, Keniassa, naiset opiskelevat lukutaitoa 20 kylässä (2021). Luokkiin kokoontuu viikoittain yhteensä 567 oppilasta. Heidän joukossaan on myös iso joukko…

Pipliaseurat ovat kääntäneet Raamattuja kirkkojen toivomuksesta eri vähemmistökielille. Vain lukutaitoisina seurakuntalaiset hyötyvät eniten näistä käännöksistä. Lukutaitoa naisille Afrikassa -ohjelmassa opetetaan…

Turkana on toiseksi suurin lääni Keniassa. Samalla se kuuluu myös kaikkein köyhimpiin lääneihin. Väestöstä 87 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella saaden…

Sisältövaroitus: teksti sisältää lapsiväen uskomusmaailmaa järisyttäviä mielipiteitä joulupukin olemassaolosta. ”Pitää olla kiltisti, koska tontut kurkkivat ikkunoista” ”Aikuiset toimivat joulupukin apulaisina,…

Anatoli Fadejev löysi Raamattua lukiessaan tien Jeesuksen luo, ja siksi hän pitää tärkeimpänä tehtävänään välittää Jumalan sanaa toisille ihmisille. Baškortostanin pääkaupungissa…