Seison majapaikkani parvekkeella kuuman ja pölyisen tuulen puhaltaessa kasvoilleni ja seuraan alhaalla kadulla kuhisevaa värikkään äänekästä elämänmenoa. Olen nähnyt ja…

Me suomalaiset olemme saaneet nauttia Uuden testamentin 2020 raikkaasta kielestä jo vuoden ajan. UT2020 avaa ilosanomaa erityisen kirkkaasti niille, joille…

Se on hyvä. Tunnen olevani toisen henkilön kanssa. – Anonyymin vastaajan palaute äänikirjasta, UT2020-kysely Vastaus tuhansien läpikäymieni palautteiden joukossa jää…

Uusi testamentti 2020 täyttää tällä viikolla vuoden. Vuoden aikana UT2020-käännökselle on kertynyt Raamattu.fi-palvelussa ja Piplia-sovelluksessa noin puoli miljoonaa yhteenlaskettua käyttäjää.…

Hiljattain kävin yhdessä sambialaisen käännöstyöryhmän kanssa läpi tekeillä olevaa nsengankielistä 3. Mooseksen kirjan käännöstä. 3. Mooseksen kirja on eräänlainen muinaisten…

Pipliakauppa.fi on nyt seurakuntien ja jälleenmyyjien oma Raamattujen tilauskanava. Kaupassa on saatavilla laaja valikoima rippiraamattuja, vihkiraamattuja, eri käännöksiä sekä vieraskielisiä…

Kuluneina koronavuosina mieli on asettunut uusiin uomiin moneen kertaan. On sullouduttu neljän seinän sisään, otettu askeleita uusissa rajoissa ja soviteltu…

Tästäpä tuleekin upea syksy! Sekä Turussa että Helsingissä päästään toteuttamaan kirjamessut ihan livenä. Koko alkusyksyn seurasin jännityksellä kokoontumis- ja liikkumisrajoitusten…

Tänään 30.9. vietetään kansainvälistä kääntäjien päivää. Pipliaseurojen raamatunkäännöstyötä tekevät aina paikalliset kielenpuhujat, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään. Raamatun kääntäminen on pitkäjänteistä…

Viime sunnuntaina 19.9. kävelijöiden saavuttua Turun tuomiokirkolle oli Agricola-kävelyä kävelty Pernajasta Turkuun jo kolmena vuonna vaihtuvin kokoonpanoin. Tänäkin kesänä yli…

Äiti oli tehnyt siihen kirkkaan punaisesta kankaasta suojakannet. Oikeaan yläkulmaan oli kirjailtu valkoisella langalla valkoinen risti. Sellainen se oli. Minun…

Yhtyneet Raamattuseurat on neuvotellut Kiinan katolisen kirkon kanssa Raamatun kääntämisestä. Yleisimmin käytetty käännös on yli 50 vuotta vanha. Kiinan katolinen…