Sain keväällä pitkästä aikaa käyttööni pienen kasvimaapalstan. Eilen nostin sieltä nipun tilliä, kourallisen salaattia, muutaman sipulin ja viisi pientä porkkanaa.…

Käännösnurkka on Piplia-lehden palsta, jossa nostetaan esiin erilaisia näkökulmia ja havaintoja raamatunkäännöstyöstä. Sanasto on kielen nopeimmin vaihtuvaa ja myös vanhenevaa…

Joka syö yhdessä, kuuluu samaan porukkaan. Pöytäkunta luo yhteyden, samaan pöytään kutsuminen on vahva viesti. Lähden siis nälkäisenä kulkemaan matkaa…

Muuttolaatikoita pakkaillessa tulee miettineeksi, mikä on koti ja missä se on. Olen viime viikot elänyt arkeani pahvilaatikoiden keskellä. Nyt lattioilla…

Joka aamu pyöräilen tuttua merenrantareittiä työpaikalleni. Alkukevään yhtenä aamuna mieleni on erityisen huolentäyteinen. Kolea tuuli puhaltaa voimakkaana vastaan, kun ponnistan…

Kirkon koulutuskeskuksen raamattuteologian kouluttaja Mika Aspinen haastoi Pipliaseuran raamattutapahtuman luennolla Jyväskylässä ihmisiä kehittämään omaa raamatunlukutaitoaan. Raamatun lukeminen vaatii vertauskuvien ymmärtämistä,…

  Viime viikolla sain maksettua pois kaikki asuntolainani. Kun näin verkkopankissa, että lainasaldo näytti nollaa, piti kaivaa nenäliina esiin. Olen…

Kello soi. Ylösnousun aika. Aamutoimien jälkeen istahdan kahvikuppini kanssa keittiön pöydän ääreen. Avaan radion ja otan esiin keltaisen ”Suomen kansan…

Viime viikolla ajauduimme tyttäreni kanssa syvälle kuoppaan. Ylös ei noustu omin avuin, mutta noustiin kuitenkin. Kesämökkimme sijaitsee kaukana asutuskeskuksista. Ympärillämme…

Toimin raamatunkääntäjänä 1980- ja 1990 -luvuilla. Timugoninkielinen Uusi testamentti valmistui 1998. Tehtävä oli erittäin palkitseva, koska yksi kokonainen kansaryhmä saa…

Oletko keskellä kiireitä, rientämässä yhdestä hetkestä kohti seuraavaa? Niin on evankelista Markuskin, tervetuloa siis kiireisen ilosanoman kertojan maailmaan. Hän kuljettaa…

Laskujeni mukaan kannoin viime viikon aikana yhteensä satoja kiloja kiviä, hiekkaa ja multaa. Se vei voimia, mutta vielä enemmän sain…