Finska Bibelsällskapet
Genom Bibelsällskapets arbete
- nås människor på deras eget språk
- skapas en grund för läs- och skrivkunnighet
- påverkas diskriminerande attityder
- väcks intresse för Bibeln
Bibelsällskapets internationella arbete består av bibelöversättning, läskunnighetsarbete och av att främja bibelns användning.
Vi verkar globalt som en del av nätverket United Bible Societies. Arbetet utförs av lokala bibelsällskap, vars medarbetare känner till de lokala förhållandena och samarbetspartnerna, och som talar de lokala språken som sitt modersmål.
Bibelsällskapets arbete stärker dem som är mest utsatta. Vi arbetar alltid till syvende och sist för människovärdet.
En ekumenisk organisation
Bibelsällskapet verkar utifrån ekumenisk grund: alla kyrkosamfund och över hälften av de evangelisk-lutherska församlingarna är medlemmar i Bibelsällskapet. Finska Bibelsällskapet har även 13 regionala föreningar.
Missionsorganisation inom Finlands evangelisk-lutherska kyrka
Vi är en missionsorganisation inom Finlands evangelisk-lutherska kyrka, medlem i Finska missionsrådet, partnerorganisation i Ekumeniska rådet i Finland samt medlem av Vastuullinen Lahjoittaminen (VaLa) rf och Fingo rf.
Bibelsällskapet grundades 1812 och är därmed även landets äldsta kristliga förening och äldsta kontinuerligt verksamma bokförlag.
Bibelutgivare
Finska Bibelsällskapet är landets ledande bibelförlag. Årligen köper eller får 50 000–60 000 finländare en ny, finskspråkig Bibel som publicerats av Bibelsällskapet. Efterfrågan på Biblar på främmande språk i Finland räknas också i tusental.
Bibelsällskapet främjar användningen av Bibeln i tryckt form, som ljudinspelningar och i digitalt format.
Letar du efter en Bibel? Bibelbutiken.fi Pipliakauppa.fi
Människovärdets okränkbarhet är en värdering som vi har skrivit in i vår strategi
Att motverka diskriminerande attityder och stärka de mest utsattas ställning är centrala mål för vårt arbete. Jämlikhet och respekten för de mänskliga rättigheterna berör alla människor utan åtskillnad. Vi behandlar alla vi möter i vårt arbete lika och främjar dessa grundläggande principer i all vår verksamhet.
Vi accepterar således ingenting som kan förstärka diskriminerande attityder, varken direkt eller indirekt. Inte heller godkänner vi något sådant som på något annat sätt försvårar situationen för redan utsatta personer eller grupper.
Vi informerar våra internationella samarbetspartners om att vi är förpliktigade att främja jämlikhet, i enlighet med finsk lagstiftning.
United Bible Societies – Förenade Bibelsällskapen
Bibelsällskapet är en del av United Bible Societies (UBS), ett globalt nätverk som verkar i över 200 länder och områden. Nätverket är världens största aktör inom bibelöversättning och publicering.
Samarbete gör arbetet mer effektivt och ekonomiskt. Nätverket främjar och stödjer arbete som kräver särskild expertis. Det internationella stöd som Finska Bibelsällskapet erbjuder är relaterat till utbildning av bibelöversättare, kvalitetskontroll av bibelöversättningar samt ekonomiskt stöd.
Vi samarbetar med alla kristna kyrkor, församlingar och gemenskaper.
Förvaltning
Finlands Bibelsällskaps styrelse består av nio medlemmar. Av dessa är sex, inklusive ordföranden, medlemmar av Finlands evangelisk-lutherska kyrka och tre är medlemmar av andra samfund än Finlands evangelisk-lutherska kyrka.
Bibelsällskapets styrelse: Jukka Keskitalo (ordf.), Katja Andrejev, Fredrikshamn (ev.luth.), Anne Haverinen, Helsingfors (SVKN), Katri Tenhunen, Helsingfors (kat.), Satu Ruhanen, Joensuu (ev.luth.), Minna Saarelma-Paukkala, Lahtis (ev.luth.), Pia Sahi, Kuopio (ev.luth.), Mikael Sundkvist, Helsingfors (ort.), Pirkko Träskbacka, Esbo (ev.luth.).
Bibelsällskapets ledningsgrupp: Petri Merenlahti, verksamhetsledare; Antti Siukonen, församlingsrelationer, förlagsverksamhet och digitala tjänster; Terhi Huovari, kommunikation och medelinsamling; Katja Hannula, administration och ekonomi; Seppo Sipilä, internationellt arbete.