Jumala ei nukahtele
Psalmi 121 on tunnettu matkapsalmi, jossa kuvataan kattavasti Jumalan antamaa varjelua ja suojelua. Kun lyhyttä psalmia tutkii syvemmälle, tulee esille…
Aprillia
Aprillia, syö silliä, juo kuumaa kuravettä päälle!
Emojiraamattu saa siis vielä odottaa tekijäänsä. Sen sijaan aprillia ei ole, että Piplia suomentaa Vanhaa testamenttia nykysuomeksi. Vanha testamentti käännetään alkukielistä mobiilikäyttäjille, eli jo käännösvaiheessa otetaan huomioon sen digitaalinen käyttöympäristö sekä sen lukijoiden kielentaju. Koko käännös valmistuu vuonna 2028 ja ensi vuonna saadaan luettavaksi Psalmit.
Vanha testamentti kääntyy
Psalmeista viis -podcastin toinen tuotantokausi löytää viisi tuntematonta helmeä
Psalmeista viis on podcast, joka hyppää psalmien merkityksien, taustojen ja ilmausten syvään päätyyn. Ensimmäinen tuotantokausi esitteli viisi tunnetuinta psalmia. Psalmien…
Kirje Daavidille?
Psalmien uutta suomennosta lukiessani herää ajatus kirjeestä Daavidille. Kirjoittaisinko? Mieli tekisi, mutta en tohdi. Miksi en? Oikeastaanhan hän on jotenkin…