Piplia mukana Helsingin Kirjamessuilla 24.-27.10.2024

Helsingin kirjamessut järjestetään Messukeskuksessa 24.–27.10.2024. Piplia on mukana Kristilliset kustantajat ry:n osastolla, osaston numero on 6h50. Luvassa messutarjouksia!

Osastolla on myös Radio Dein haastatteluita. Tule tutustumaan raamatunkääntäjiin ja Piplian asiantuntijoihin”

Torstai 24.10.

klo 12 Psalmit 2024 – kuuluu kaikille

Haastateltavana Itä-Suomen yliopiston professori Hanna Lappalainen ja VT2028-käännöshankkeen teologinen asiantuntija Markku Kotila.

Piplian uusi suomennos Psalmeista on ilmestynyt tänä vuonna. Käännös on tullut ensisijaisesti verkkoon kuunneltavaksi ja luettavaksi ilmaiseksi, mutta teksti on Kirjamessuilla myynnissä myös kirjana Uusi testamentti + Psalmit.

klo 15:30 Raamattuopetus seurakunnissa tänään

Haastattelussa Piplian asiantuntija Paavo Huotari ja pastori Marjut Mulari. Esittelyssä Piplian Raamattukurssi.

Perjantai 25.10.

klo 11 Vanha testamentti suomennetaan uudelleen

Piplian kääntäjät Hanna Vanonen ja Tuomas Juntunen ovat yksi kääntäjäpari Vanhan testamentin VT2028-käännöshankkeessa. Kääntäjät kertovat, miten hanke etenee ja millaisia asioita kääntäjät pohtivat raamatuntekstin parissa.

Klo 13:30 Psalmit ja elämän tarkoitus

Haastattelussa Marko Marttila, joka on VT2028-käännöshankkeen ekumeenisessa ohjausryhmässä evankelisluterilaisen kirkon asiantuntijana. Marttila on tarkastellut elämän tarkoitusta Psalmien ja Vanhan testamentin tekstien läpi.

Lauantai 26.10.

Klo 11.30 Mitä on uskonnollinen kasvatus?

Saako lapsi itse aikuisena päättää, mihin uskontoon kuuluu? Miksi lapsille tehdään Raamattuja? Haastattelussa Piplian asiantuntija Helena Kauppila.

Klo 14 Tässä olen

Tässä olen on Piplian materiaali päivittäiseen Raamatun mietiskelyyn. Uudet tekstit tulevalle kirkkovuodelle on juuri julkaistu ja pokkarin voi ostaa mukaan Kirjamessuilla. Haastattelussa yksi tekijöistä, Kalevi Virtanen.

Klo 17 Psalmit 2024 – kuuluu kaikille

Kirjamessuilla on myynnissä Piplian uusi suomennos Psalmeista. Kääntäjä Kirsi Valkama kertoo haastattelussa oivalluksista psalmien kääntämisen parissa.

Sunnuntai 27.10.

Klo 11 Psalmit 2024

Millaista on, kun käännetään Pyhää? Haastattelussa VT2028-käännöshankkeen ekumeenisesta ohjausryhmästä Mika Aspinen.