TIEDOTE 3.4.2023 Suomen Pipliaseura Yhtyneiden Raamattuseurojen vuoden 2022 raamatunkäännöstyön tilastot on julkaistu. Raamattu on maailman käännetyin kirja. Maailmanlaajuisesti vuoden 2022…

Sillä seudulla oli 🤠🌖🖼️ vartioimassa 🐑🐑. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi 👼 ja Herran 🔆 ympäröi heidät. Paimenet olivat 😱😱😱. Mutta…

Joskus Raamatun kertomukset yksinkertaisesti osuvat ja uppoavat. Näin saatat kokea, kun avaat Raamatun ensimmäiset alkulehdet. Kokemuksesi ei ole sattumaa. Raamatun…

Ylösnousemus tuo ilon Suurinta kristillistä juhlaamme pääsiäistä on vietetty jo kolmena vuonna poikkeuksellisissa olosuhteissa. Kristuksen ylösnousemuksen riemullista juhlaa on varjostanut…

Pipliaseura kääntää parhaillaan Vanhaa testamenttia alkukielestä mobiilikäyttäjille. Käännöshankkeen nimi on VT2028, sillä koko Vanha testamentti on käännetty vuonna 2028. Psalmit…

Trooppinen sykloni Freddy iski Mosambikiin ja Malawiin maaliskuun 12. päivänä. Pipliaseura järjestää Etelä-Malawin jao- ja lomweväestön kylissä naisten lukutaitoluokkia. Vaikea…

Pohjois-Namibiassa Angolan rajalla asuvat dhimbat, yksi maan vähemmistökansoista. Dhimbat ovat luonnonvaraisia paimentolaisia, mutta ovat asettautuneet asumaan kyliinsä, sillä he myös…

Nämä Raamatun sanat on sinulle, joka olet pyhän tauon tarpeessa. Kun maailma on täynnä kiirettä ja suorituksia, Raamatusta löytyy sanat…

Jabez, (27 v.)  palaa muistoissaan kolmen vuoden takaiseen hetkeen, jolloin eräs raamatunlause pysäytti hänet uudella tavalla. Eräänä kauniina lauantaiaamuna hän…

Kummipoikani Correia tuli iloisena halaamaan minua jumalanpalveluksen jälkeen. Edellisen kerran olin nähnyt häntä ennen pandemiaa kasvatti-isänsä hautajaisissa, missä seurasin ylpeänä,…

Upotan kädet syvälle lämpimään, sitkeään taikinaan. Ajatukseni vaeltavat kaikkiin niihin miljardeihin käsiin, jotka ovat vuosituhansien saatossa tehneet samoin. Annan vaivaamisen…

Käännösnurkka on Piplia-lehden palsta, jossa nostetaan esiin erilaisia näkökulmia ja havaintoja raamatunkäännöstyöstä. Raamatunkääntämisen haasteista tunnetuin liittyy sellaisiin sanoihin, joita kohdekielessä ei ole.…